二杆子

「二杆子」の発音・読み方

ピンインèr gān zi

「二杆子」の意味

「二杆子」の例文

他tā真zhēn是shì个gè二èr杆gān子zi，做zuò事shì从cóng来lái不bù考kǎo虑lǜ后hòu果guǒ。

彼は本当に向こう見ずな人で、何をするにも結果を考えない。

「二杆子」のコアイメージコアイメージ

考えが浅く、荒い勢いのまま後先を考えずに突き進む人の姿

「二杆子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ头tou脑nǎo简jiǎn单dān、性xìng格gé粗cū暴bào、做zuò事shì莽mǎng撞zhuàng而ér不bú顾gù后hòu果guǒ的de人rén

「二杆子」の語源語源

二杆子は、北方の口語で「二」と「杆子」から成る俗語で、「二」は頭の働きが鈍いことを表し、「杆子」は棒を表す語だが、全体としては棒のように融通が利かず、粗暴で向こう見ずな人を指す呼び名になったもの

「二杆子」のコラムコラム

  • 勇敢に危険へ立ち向かう人ではなく、考えなしの乱暴さで動く人を低く見る言葉で、相手を評するときは失礼になりやすいくだけた表現
↑ TOPへ