乱离

「乱离」のコアイメージコアイメージ

戦争や社会の乱れによって、暮らしと人のつながりが同時に崩れること

「乱离」の中国語での定義中国語での定義

战zhàn争zhēng或huò动dòng荡dàng使shǐ社shè会huì失shī去qù秩zhì序xù，人rén民mín流liú离lí失shī所suǒ的de状zhuàng态tài

「乱离」の語源語源

乱离は、「乱」が治まらず秩序を失うこと、「离」が人や場所が離れることを表し、両方を合わせて戦乱の中の混乱と離散を示す複合語

「乱离」のコラムコラム

• 「离乱」と近い意味を持つが、乱离は「乱离之苦」のように、戦乱で人々が受ける苦しみを述べる古風な文章で現れやすい語

「乱离」は英語では

• 「動乱」 → unrestupheaval和英辞典で見る

単語を報告