乘虚蹈隙

「乘虚蹈隙」の発音・読み方

ピンインchéng xū dǎo xì

「乘虚蹈隙」の意味

「乘虚蹈隙」の例文

对duì手shǒu防fáng守shǒu松sōng懈xiè，我wǒ们men便biàn乘chéng虚xū蹈dǎo隙xì，迅xùn速sù得dé分fēn。

相手の守備が緩んだ隙を突き、私たちはすぐに得点した。

「乘虚蹈隙」のコアイメージコアイメージ

相手の防備が薄くなった瞬間に、空いたすき間から攻め込むこと

「乘虚蹈隙」の中国語での定義中国語での定義

趁chèn对duì方fāng空kōng虚xū、疏shū忽hū或huò有yǒu漏lòu洞dòng时shí，抓zhuā住zhù机jī会huì进jìn行xíng攻gōng击jī或huò行xíng动dòng。

「乘虚蹈隙」の語源語源

乘虚蹈隙は、「乘虚」が相手の手薄な状態を利用すること、「蹈隙」が空いたすき間に入り込むことを表し、二つの語素が結びついて弱みや穴を突く意味になった

「乘虚蹈隙」のコラムコラム

  • 乘虚蹈隙は、戦いや競争で相手が油断した瞬間を逃さず攻める場面に合い、単に機会を待つのではなく相手側の弱さを利用する点を含む表現
↑ TOPへ