乌气

「乌气」の発音・読み方

ピンインwū qì

「乌气」の意味

「乌气」の例文

他tā一yì肚dǔ子zi乌wū气qì，却què不bù敢gǎn说shuō出chū来lái。

彼は鬱憤を抱えていたが、あえて口には出さなかった。

「乌气」のコアイメージコアイメージ

外から受けた不当さが、胸の内に重くこもる感情

「乌气」の中国語での定義中国語での定義

因yīn受shòu到dào委wěi屈qū或huò不bù公gōng平píng对duì待dài而ér积jī在zài心xīn里lǐ的de强qiáng烈liè不bù满mǎn和hé怨yuàn气qì

「乌气」の語源語源

乌气は、「气」を怒りや不満の意味で用い、「乌」を不快で悪い状態を表す修飾語として前に置いた複合語で、受けた不満を指す形に定着したもの

「乌气」のコラムコラム

  • 「生气」は自分が怒ることにも使うが、「受乌气」は他人から嫌な扱いを受けて不満を抱える形で、怒りの原因が外にあることを示す

「乌气」は英語では

↑ TOPへ