义愤填胸

「义愤填胸」の発音・読み方

ピンインyì fèn tián xiōng

「义愤填胸」の意味

「义愤填胸」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，她tā顿dùn时shí义yì愤fèn填tián胸xiōng，要yāo求qiú彻chè查chá此cǐ事shì。

その知らせを聞いた彼女の胸は、たちまち義憤で満ち、この件を徹底的に調べるよう求めた。

「义愤填胸」のコアイメージコアイメージ

正義に反する出来事を前に、怒りが胸の中を満たして抑えきれなくなる状態

「义愤填胸」の中国語での定義中国語での定義

看kàn到dào不bù公gōng正zhèng的de事shì情qíng后hòu，心xīn里lǐ充chōng满mǎn愤fèn怒nù，表biǎo示shì对duì不bú正zhèng义yì行xíng为wèi非fēi常cháng气qì愤fèn

「义愤填胸」の語源語源

义愤填胸は、「义愤」が正義に反することへの怒り、「填胸」がその感情で胸が満たされることを示し、強い義憤を抱く状態を表す成語

「义愤填胸」のコラムコラム

  • この成語はニュースや文章中で社会の不正に対する反応を述べるときに現れやすく、日常の小さな不満よりも公の問題に対する強い憤りに結びつく表現
↑ TOPへ