临渊羡鱼

「临渊羡鱼」の発音・読み方

ピンインlín yuān xiàn yú

「临渊羡鱼」の意味

「临渊羡鱼」の例文

面miàn对duì机jī会huì，他tā只zhǐ是shì临lín渊yuān羡xiàn鱼yú，从cóng不bù行xíng动dòng。

機会を前に、彼はただ羨むだけで、決して行動しない。

「临渊羡鱼」のコアイメージコアイメージ

水辺から成果を眺めてうらやむだけで、自分はまだ動き出していない状態

「临渊羡鱼」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ羡xiàn慕mù别bié人rén得dé到dào的de东dōng西xī，却què不bù采cǎi取qǔ行xíng动dòng去qù争zhēng取qǔ，比bǐ喻yù只zhǐ想xiǎng得de到dào结jié果guǒ而ér不bú愿yuàn付fù出chū努nǔ力lì

「临渊羡鱼」の語源語源

临渊羡鱼は、「临渊」が深い水のそばに立つこと、「羡鱼」が水中の魚をうらやむことを表す四字の成語で、魚を得るための行動を取らずに願う姿から現在の意味になったもの

「临渊羡鱼」のコラムコラム

  • 「临渊羡鱼」は単に人の成功をうらやむ場合より、願いを実現するための行動をしない点まで含めて使う成語で、後半に「不如退而结网」を続ける表現もよく知られる
↑ TOPへ