丢下

「丢下」の発音・読み方

ピンインdiū xià

「丢下」の意味

「丢下」の例文

他tā丢diū下xià孩hái子zi一yí个gè人rén走zǒu了le。

彼は子供を置き去りにして一人で行ってしまった。

「丢下」のコアイメージコアイメージ

自分だけが先に離れ、相手や物をその場に残すイメージ

「丢下」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén或huò东dōng西xī留liú在zài原yuán地dì，自zì己jǐ离lí开kāi，不bú再zài带dài走zǒu；有yǒu时shí含hán有yǒu不bú顾gù对duì方fāng的de意yì思si

「丢下」の語源語源

丢下は、「丢」の手放す・失う意味に「下」が結びつき、人や物を自分のもとに連れて行かず、後に残す成り立ち

「丢下」のコラムコラム

  • 「丢下」は人にも物にも使えるが、人に使うと見捨てるような冷たさを含みやすく、「放下」のように単に物を置く意味とは異なる用法

「丢下」は英語では

↑ TOPへ