东门黄犬

「东门黄犬」の発音・読み方

ピンインdōng mén huáng quǎn

「东门黄犬」の意味

「东门黄犬」の例文

他tā看kàn透tòu官guān场chǎng，借jiè东dōng门mén黄huáng犬quǎn表biǎo达dá归guī隐yǐn之zhī意yì。

彼は官界の実情を見抜き、隠居したい気持ちをこの成語で表した。

「东门黄犬」のコアイメージコアイメージ

権力の中心を離れ、故郷で犬を連れて暮らす静かな生活へ戻りたい心

「东门黄犬」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng厌yàn倦juàn官guān场chǎng，想xiǎng辞cí去qù官guān职zhí，回huí到dào故gù乡xiāng过guò隐yǐn居jū生shēng活huó

「东门黄犬」の語源語源

东门黄犬は、李斯が『史記・李斯列伝』で、故郷の上蔡の東門から黄色い犬を連れて兎を追った昔の暮らしに戻りたいと嘆いた故事に基づく成語で、官界を離れて隠居したい思いを表す

「东门黄犬」のコラムコラム

  • 現代の会社員が退職する場面全般ではなく、政治家や官僚などが地位への執着を離れ、故郷の静かな暮らしに戻りたいと語る文章語として現れる

「东门黄犬」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ