世外桃源

「世外桃源」の発音・読み方

ピンインshì wài táo yuán

「世外桃源」の意味

「世外桃源」の例文

这zhè里lǐ风fēng景jǐng优yōu美měi，真zhēn像xiàng世shì外wài桃táo源yuán。

ここは景色が美しく、まるで桃源郷のようだ。

「世外桃源」のコアイメージコアイメージ

外の世間とは別世界のような、平和で美しい場所

「世外桃源」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ与yǔ外wài界jiè隔gé绝jué、没méi有yǒu纷fēn扰rǎo、环huán境jìng美měi好hǎo的de理lǐ想xiǎng之zhī地dì

「世外桃源」の語源語源

世外桃源は、「世外」を世間から離れたところ、「桃源」を『桃花源記』の中で漁師が見つけた桃の花の里とする組み合わせで、世俗とは隔たった理想郷を表す成語になったもの

「世外桃源」のコラムコラム

  • 「桃源」は単に桃の木が多い場所を表す語ではなく、陶淵明の物語にある争いのない里を指すため、世外桃源には景色の美しさだけでなく外界からの隔たりも含まれる

「世外桃源」は英語では

↑ TOPへ