不郎不秀

「不郎不秀」の発音・読み方

ピンインbù láng bù xiù

「不郎不秀」の意味

「不郎不秀」の例文

他tā整zhěng天tiān游yóu手shǒu好hào闲xián，真zhēn是shì个gè不bù郎láng不bú秀xiù的de人rén。

彼は毎日ぶらぶらしていて、本当にろくでなしだ。

「不郎不秀」のコアイメージコアイメージ

人が平凡なまま成果を示せず、将来性を欠く状態

「不郎不秀」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén平píng庸yōng无wú能néng，没méi有yǒu发fā展zhǎn前qián途tú，也yě没méi有yǒu取qǔ得dé成chéng就jiù

「不郎不秀」の語源語源

不郎不秀は、古い用法で人の呼び名や身分を表した『郎』『秀』を並べ、前後に『不』を置いた成語で、もとは身分が高くも低くもないことを表し、後に能力がなく出世しない人の意味となった語

「不郎不秀」のコラムコラム

  • この語は単に「普通の人」を表す中立語ではなく、人物の能力や将来性を否定する響きがあり、他人を評する場面では強い非難として受け取られやすい表現

「不郎不秀」は英語では

「不郎不秀」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ