不避汤火

「不避汤火」の発音・読み方

ピンインbù bì tāng huǒ

「不避汤火」の意味

「不避汤火」の例文

为wèi了le救jiù人rén，他tā不bú避bì汤tāng火huǒ，冲chōng进jìn了le火huǒ场chǎng。

人を救うため、彼は水火を辞さず、火災現場へ駆け込んだ。

「不避汤火」のコアイメージコアイメージ

危険が待つ場所にも退かずに進み、目的を果たそうとする強さ

「不避汤火」の中国語での定義中国語での定義

明míng知zhī有yǒu热rè水shuǐ、火huǒ等děng危wēi险xiǎn，仍réng然rán不bù躲duǒ避bì，勇yǒng敢gǎn地dì去qù做zuò某mǒu件jiàn事shì。

「不避汤火」の語源語源

不避汤火は、「不避」が避けようとしないこと、「汤火」が熱湯と火のことを表し、二つを合わせて危険を前にしても退かない姿を描く成語

「不避汤火」のコラムコラム

  • この成語は、救助や困難な仕事に立ち向かう人を表す文章で使われやすく、単に危険に遭った状態ではなく、危険を承知で進む姿を示す点に特徴
↑ TOPへ