不知进退

「不知进退」の発音・読み方

ピンインbù zhī jìn tuì

「不知进退」の意味

「不知进退」の例文

他tā多duō次cì顶dǐng撞zhuàng上shàng司sī，真zhēn是shì不bù知zhī进jìn退tuì。

彼は何度も上司に食ってかかり、本当に進退をわきまえない。

「不知进退」のコアイメージコアイメージ

進むことと退くことの加減が分からず、周囲に合わせた行動を取れないありさま

「不知进退」の中国語での定義中国語での定義

不bù能néng按àn照zhào场chǎng合hé和hé处chǔ境jìng判pàn断duàn什shén么me时shí候hòu应yīng该gāi向xiàng前qián，什shén么me时shí候hòu应yīng该gāi退tuì让ràng，做zuò事shì不bù懂dǒng得de分fēn寸cùn

「不知进退」の語源語源

不知进退は、「不知」が知らないこと、「进退」が進むことと退くことを表す組み合わせで、状況に応じて前に出るか身を引くか分からない人を指す成語

「不知进退」のコラムコラム

  • 自信を持って行動すること全般を否定する語ではなく、立場を越えて口を出したり、断られても関わり続けたりする振る舞いへの非難を表す表現
↑ TOPへ