不动声色

「不动声色」の発音・読み方

ピンインbù dòng shēng sè

「不动声色」の意味

「不动声色」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā不bú动dòng声shēng色sè地dì继jì续xù工gōng作zuò。

その知らせを聞いても、彼は顔色一つ変えずに仕事を続けた。

「不动声色」のコアイメージコアイメージ

感情の波を表情と声の変化に表さず、外見上の落ち着きを保つイメージ

「不动声色」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén虽suī然rán心xīn里lǐ可kě能néng有yǒu感gǎn受shòu，但dàn外wài表biǎo看kàn不bù出chū惊jīng慌huāng、激jī动dòng或huò悲bēi伤shāng，仍réng然rán十shí分fēn镇zhèn定dìng

「不动声色」の語源語源

不动声色は、「不动」が動かないこと、「声色」が声と顔の表情を指すことから成り、感情が表面に現れない様子へ意味が広がった成語

「不动声色」のコラムコラム

  • この語が示すのは内心ではなく外から見える反応なので、本人が本当に平気かどうかまでは表さず、冷たい人だと断定する語でもない
↑ TOPへ