一长二短

「一长二短」の発音・読み方

ピンインyī cháng èr duǎn

「一长二短」の意味

「一长二短」の例文

万wàn一yì他tā有yǒu个gè一yì长cháng二èr短duǎn，孩hái子zi怎zěn么me办bàn？

万一彼に不慮の災難があったら、子どもはどうするのか。

「一长二短」のコアイメージコアイメージ

人に降りかかる、突然で深刻な不幸

「一长二短」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén突tū然rán遇yù到dào无wú法fǎ预yù料liào的de严yán重zhòng灾zāi祸huò，也yě常cháng指zhǐ意yì外wài死sǐ亡wáng

「一长二短」の語源語源

一长二短は、「长短」が人の生死や身の上に起こる重大な変事を指す用法から生まれた成語で、「一」「二」は数を実際に数える語ではなく、「三长两短」と同じ型を取る固定的な組み合わせ

「一长二短」のコラムコラム

  • 「一长二短」は、単なる失敗や軽いけがではなく、命に関わる不幸を遠回しに表すため、事故や死亡を気づかう場面で使われる語
↑ TOPへ