一箭双雕

「一箭双雕」の発音・読み方

ピンインyī jiàn shuāng diāo

「一箭双雕」の意味

「一箭双雕」の例文

这zhè个ge办bàn法fǎ既jì省shěng钱qián又yòu省shěng时shí间jiān，真zhēn是shì一yí箭jiàn双shuāng雕diāo。

この方法はお金も時間も節約でき、本当に一石二鳥だ。

「一箭双雕」のコアイメージコアイメージ

一度の行動が、二つのねらいを同時に実現するイメージ

「一箭双雕」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò一yí次cì行xíng动dòng同tóng时shí实shí现xiàn两liǎng个gè目mù标biāo，并bìng获huò得dé两liǎng方fāng面miàn的de好hǎo处chù。

「一箭双雕」の語源語源

一箭双雕は、「一」と「双」が数を、「箭」と「雕」が矢と大型の猛禽を表す組み合わせで、1本の矢で2羽の雕を射落とした故事が成語になったもの

「一箭双雕」のコラムコラム

  • 一箭双雕は、単に結果が二つ出た場合よりも、最初から一つの方法で二つの目的をかなえる場面で使われやすい表現
↑ TOPへ