一笔勾消

「一笔勾消」の発音・読み方

ピンインyī bǐ gōu xiāo

「一笔勾消」の意味

「一笔勾消」の例文

过guò去qù的de误wù会huì就jiù一yì笔bǐ勾gōu消xiāo吧ba。

過去の誤解は帳消しにしよう。

「一笔勾消」のコアイメージコアイメージ

過去の記録に線を引き、そこで問題を終わらせる感覚

「一笔勾消」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ以yǐ前qián的de过guò错cuò、纠jiū纷fēn或huò欠qiàn款kuǎn等děng一yì笔bǐ取qǔ消xiāo，不bú再zài追zhuī究jiū

「一笔勾消」の語源語源

一笔勾消は、「一笔」で一度の筆運びを示し、「勾消」で書かれた内容に線を引いて消すことを示すため、二つを合わせて過去の過ちや争いを帳消しにする成り立ち

「一笔勾消」のコラムコラム

  • この語は、失敗や対立をなかったことにして先へ進む場面で使われるが、事実そのものを消すというより、責任を問うことを終えるという意味合いが強い

「一笔勾消」は英語では

↑ TOPへ