一片汪洋

「一片汪洋」の発音・読み方

ピンインyī piàn wāng yáng

「一片汪洋」の意味

「一片汪洋」の例文

洪hóng水shuǐ退tuì去qù后hòu，眼yǎn前qián仍réng是shì一yí片piàn汪wāng洋yáng。

洪水が引いた後も、目の前には広大な水面が広がっていた。

「一片汪洋」のコアイメージコアイメージ

水が途切れずに広がり、目の前を大きな水の面が占める状態

「一片汪洋」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng大dà片piàn水shuǐ域yù铺pū展zhǎn开kāi来lái，远yuǎn远yuǎn看kàn去qù到dào处chù都dōu是shì水shuǐ。

「一片汪洋」の語源語源

一片汪洋は、「一片」が広いひとまとまりの範囲を指し、「汪洋」が広大な水を指すため、二つの語を重ねて水面の大きさを強く示す成り立ち

「一片汪洋」のコラムコラム

  • 「一片」は小さな一部分ではなく、ここでは見渡すかぎりの範囲を表すため、「一片汪洋」は洪水で土地が水に沈んだ場面にも自然に使われる語

「一片汪洋」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ