一片冰心（中国語）の意味「清らかな心」ピンイン・例文

「一片冰心」のコアイメージコアイメージ

外の濁りに染まらず、氷のように澄んだ心

「一片冰心」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de内nèi心xīn 纯chún洁jié 正zhèng直zhí，不bú受shòu外wài界jiè影yǐng响xiǎng

「一片冰心」の語源語源

一片冰心は、唐代の王昌齢の詩「芙蓉楼送辛渐」にある「一片冰心在玉壶」に由来し、「一片」は心や思いのような抽象的なものを数える語、「冰心」は氷にたとえた清い心を表す組み合わせ

「一片冰心」のコラムコラム

中国現代の作家・謝婉瑩は「冰心」を筆名にしており、文章中の「冰心」は文脈によって清らかな心だけでなく作家名を指すこともあるため、「一片冰心」と人名の「冰心」を区別する必要がある