一牛九锁

「一牛九锁」の発音・読み方

ピンインyī niú jiǔ suǒ

「一牛九锁」の意味

「一牛九锁」の例文

重chóng重chóng束shù缚fù下xià，他tā仿fǎng佛fú一yì牛niú九jiǔ锁suǒ，始shǐ终zhōng无wú法fǎ脱tuō身shēn。

幾重もの束縛を受け、彼はまるで幾重にも縛られたように、最後まで抜け出せなかった。

「一牛九锁」のコアイメージコアイメージ

幾重もの拘束が重なり、身動きが取れない状態

「一牛九锁」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng受shòu到dào多duō重zhòng限xiàn制zhì和hé束shù缚fù，难nán以yǐ脱tuō身shēn。

「一牛九锁」の語源語源

一牛九锁は、「一牛」と「九锁」から成り、一頭の牛をいくつもの錠でつないで動けなくする様子を表し、そこから多くの束縛で身動きが取れない意味になった成語

「一牛九锁」のコラムコラム

  • 「九」はここで正確な数としてではなく、多さを表す数字として使われ、九つに限らない幾重もの制限を示す表現
↑ TOPへ