一场春梦

「一场春梦」の発音・読み方

ピンインyī chǎng chūn mèng

「一场春梦」の意味

「一场春梦」の例文

他tā以yǐ为wéi发fā财cái很hěn容róng易yì，结jié果guǒ只zhǐ是shì一yì场chǎng春chūn梦mèng。

彼は金持ちになるのは簡単だと思っていたが、結局はかない夢にすぎなかった。

「一场春梦」のコアイメージコアイメージ

現実になりかけたと思った望みが、春の夢のようにすぐ消える流れ

「一场春梦」の中国語での定義中国語での定義

一yí项xiàng看kàn起qǐ来lái很hěn美měi好hǎo的de愿yuàn望wàng或huò计jì划huà最zuì终zhōng落luò空kōng，像xiàng春chūn天tiān的de梦mèng一yí样yàng短duǎn暂zàn而ér虚xū幻huàn

「一场春梦」の語源語源

一场春梦は、「一场」で一つのまとまりを作り、「春梦」で春の夢を示し、その夢を短く消えやすいもののたとえとして望みや幻想に結びつけた成語

「一场春梦」のコラムコラム

  • この成語は、単に「夢がかなわなかった」と述べるより、期待がふくらんだあとに一気に消えた感じを表し、失敗した計画を振り返る文で用いられる
↑ TOPへ