我wǒ也yě很hěn高gāo兴xìng认rèn识shí你nǐ

意味

私もお会いできてうれしい。

解説

相手と知り合えてうれしいと伝える。初対面で自己紹介を受けたときの自然な返答に使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の相手から「お会いできて嬉しいです（很高兴认识你）」と言われたときに返す定番フレーズです。ビジネスから日常会話まで幅広く使え、相手への敬意と親しみを自然に示せます。握手を交わしながら笑顔で伝えると好印象です。

言い換え・似た表現

• 我也很高兴认识您

  私もお会いできて光栄です　（目上の人や顧客に対して使う、より丁寧な敬称を用いた表現です。）

• 我也是

  私もです　（短くカジュアルに「私も同じ気持ちです」と返すくだけた表現です。）

• 幸会，幸会

  お目にかかれて光栄です　（ビジネスシーンでよく使われる、格式高く引き締まった表現です。）

言われたときの返し方

• 以后请多关照

  これからどうぞよろしくお願いします

• 希望以后常联系

  これからも連絡を取り合えたら嬉しいです

よくある間違い

• ✕ 我也很高兴见你

  ○ 我也很高兴认识你

  初対面で「知り合う」意味では「見」ではなく「認識」を使います。