10日間

意味

  • 名 10日間とおかかん
  • 名 10年じゅうねん

例文

这zhè个ge月yuè上shàng旬xún下xià了le几jǐ场chǎng雨yǔ。

今月上旬は何度か雨が降った。

コアイメージ

十日ずつに区切って、長い時間の中の一つの区間を示す感覚

中国語での定義

把bǎ连lián续xù的de十shí天tiān看kàn作zuò一yí个gè时shí间jiān段duàn,也yě可kě以yǐ表biǎo示shì按àn十shí年nián划huà分fēn的de年nián龄líng段duàn

語源

旬は、「勹」の中に「日」を置く古い字形から成り、字書では「十日を旬とする」と説明される、十日を一まとまりとして数える会意字

コラム

  • 日本語の「旬」は食べ物の最もよい時期を指すが、中国語の「旬」は主に十日間や10年ごとの年齢区分を指し、食材の意味でそのまま使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ