黙念する

默mò念niàn

意味

動黙念するもくねんする
動心の中で唱えるこころのなかでとなえる
動念じるねんじる

例文

他tā在zài心xīn里lǐ默mò念niàn这zhè个ge名míng字zì。

彼は心の中でその名前を黙念した。

コアイメージ

外には聞こえない形で、言葉を心の中に響かせること

中国語での定義

不bù出chū声shēng地dì在zài心xīn里lǐ 一yí遍biàn又yòu一yí遍biàn地dì念niàn某mǒu个gè词cí语yǔ、名míng字zì或huò句jù子zi

語源

默念は、「默」が声を出さない状態を示し、「念」が言葉を唱えたり心の中で思ったりする働きを示す組み合わせで、内側だけで唱える意味になる語

コラム

「默念」には祈りや願いを心の中で唱える場面だけでなく、人の名前や短い言葉を忘れないように心の中で繰り返す場面も含まれる