黄色いシェアサイクル

意味

  • 名 黄色いシェアサイクルきいろいシェアサイクル

例文

街jiē角jiǎo停tíng着zhe一yí辆liàng小xiǎo黄huáng车chē。

街角に黄色いシェアサイクルが一台停まっている。

コアイメージ

黄色い車体で、みんなが必要なときに借りて使う自転車のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng供gōng多duō人rén分fēn时shí租zū用yòng的de黄huáng色sè自zì行xíng车chē

語源

小黄车は、「小黄」(黄色いものを親しみをこめて呼ぶ語)に「车」(乗り物)が続く複合語で、黄色いシェアサイクルを表す呼び名

コラム

  • 中国では「小黄车」が特定のサービス名ではなく、黄色いシェアサイクルを指す一般的な呼び方として使われることがあり、文脈によってはofoの自転車を指す通称にもなる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ