麦わら帽子

草cǎo帽mào

意味

  • 名 麦わら帽子むぎわらぼうし

例文

他tā戴dài着zhe一yì顶dǐng草cǎo帽mào在zài田tián里lǐ干gàn活huó。

彼は麦わら帽子をかぶって畑で働いている。

コアイメージ

編んだ植物素材が頭をおおい、日差しを防ぐ形

中国語での定義

用yòng草cǎo或huò其qí他tā植zhí物wù的de茎jīng编biān成chéng的de帽mào子zi，主zhǔ要yào用yòng于yú遮zhē阳yáng

語源

草帽は、「草」が植物やその茎を表し、「帽」が帽子を表す複合語で、植物の茎などで作った帽子をそのまま名付けた語

コラム

  • 『ONE PIECE』の中国語圏での題名『海贼王』では、ルフィの一味が「草帽一伙」や「草帽海贼团」と呼ばれ、草帽が人物を見分ける目印として使われる

「麦わら帽子」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ