鷹や猟犬を放って狩りをする

意味

  • 成語・慣用句 鷹や猟犬を放って狩りをするたかやりょうけんをはなってかりをする

例文

古gǔ人rén常cháng飞fēi鹰yīng奔bēn犬quǎn,以yǐ此cǐ为wèi乐lè。

古人はよく鷹や猟犬を放って狩りをし、それを楽しみとした。

コアイメージ

鷹と猟犬を同時に動かして獲物を追う、勢いのある狩猟の場面

中国語での定義

放fàng出chū猎liè鹰yīng,让ràng猎liè犬quǎn奔bēn跑pǎo追zhuī赶gǎn猎liè物wù,指zhǐ以yǐ狩shòu猎liè为wèi乐lè。

語源

飞鹰奔犬は、「飞鹰」と「奔犬」を組み合わせた成語で、「飞鹰」は鷹を飛ばすこと、「奔犬」は犬を走らせることを表し、二つを合わせて鷹や猟犬を使って狩りをする様子を表す

コラム

  • この成語の「犬」は家庭で飼う犬ではなく、狩猟に使う犬を指し、古代の遊猟や狩猟を描く文章で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ