鶏を呼ぶ掛け声

意味

  • 感動詞 鶏を呼ぶ掛け声にわとりをよぶかけごえ

例文

农nóng民mín喊hǎn喌zhōu,鸡jī就jiù跑pǎo过guò来lái了le。

農民が鶏を呼ぶ掛け声を発すると、鶏が走ってきた。

コアイメージ

鶏をこちらへ寄せるための短い呼び声

中国語での定義

人rén们men呼hū唤huàn鸡jī时shí发fā出chū的de短duǎn促cù声shēng音yīn

語源

喌は、「口」が口から出る声を示し、「州」が音を示す形声字で、鶏を呼ぶ声を表す字として成り立ったもの

コラム

  • 日本語の「コケコッコー」は鶏が発する声を表すのに対し、「喌」は人が鶏を呼ぶ側の声を表すという対比になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ