鮮紅色の

意味

  • 形 鮮紅色のせんこうしょくの

例文

嫣yān红hóng的de花huā朵duǒ开kāi得de很hěn美měi。

鮮紅色の花が美しく咲いている。

コアイメージ

鮮やかさの中に華やぎを感じさせる赤

中国語での定義

明míng亮liàng鲜xiān艳yàn、带dài有yǒu美měi感gǎn的de红hóng色sè,常cháng用yòng于yú书shū面miàn描miáo写xiě花huā朵duǒ和huó面miàn容róng

語源

嫣红は、形声字の「嫣」に「红」を結びつけた語で、「嫣」は「女」を意味の手がかり、「焉」を音の手がかりとして美しい様子を表し、「红」が赤色を限定する構成

コラム

  • 「嫣红」は、広告や色番号で使う厳密な規格色名というより、文学や商品紹介などで赤の印象を華やかに描く語であり、日常会話の単純な色の確認には「红」が使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ