魚ゼラチン粉

意味

  • 名 魚ゼラチン粉さかなゼラチンこ

例文

制zhì作zuò甜tián点diǎn时shí可kě以yǐ加jiā入rù鱼yú胶jiāo粉fěn。

菓子を作るときは魚ゼラチン粉を加えてもよい。

コアイメージ

液体に加えて冷やすと、ぷるんと固まる魚由来の粉

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu鱼yú制zhì成chéng的de胶jiāo原yuán蛋dàn白bái粉fěn末mò,加jiā入rù液yè体tǐ后hòu可kě以yǐ使shǐ食shí物wù凝níng固gù,常cháng用yòng于yú制zhì作zuò甜tián点diǎn和hé果guǒ冻dòng

語源

鱼胶粉は、「鱼」が魚を、「胶」がねばりのあるゼラチン質を、「粉」が粉末の形を表す複合語で、魚由来のゼラチン粉末という成り立ち

コラム

  • 中国語の菓子作りで「加入鱼胶粉」とあれば、液体を冷やして固める材料を加える意味になり、魚を具として入れる表現ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ