高雅な姿

意味

  • 成語・慣用句 高雅な姿こうがなすがた

例文

这zhè位wèi老lǎo人rén虽suī已yǐ年nián高gāo,仍réng显xiǎn得de鹤hè骨gǔ松sōng姿zī。

この老人は高齢になっても、なお高雅な姿をしている。

コアイメージ

鶴のような清らかな骨格と、松のようにすっきり伸びた姿が重なる、俗っぽさのないたたずまい

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de姿zī态tài清qīng雅yǎ脱tuō俗sú,气qì质zhì不bù凡fán

語源

鹤骨松姿は、「鹤骨」が鶴の骨格のように細く清らかな姿、「松姿」が松のようにまっすぐで気高い姿を表し、二つを重ねて高雅で人とは違う姿を表す成語

コラム

  • 中国の伝統的な絵画や詩では、鶴と松は長寿や気高さを表す組み合わせとして登場しやすく、「鹤骨松姿」はその二つの印象を人の姿に移した表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ