駐錫する

意味

  • 動 駐錫するちゅうしゃくする

例文

高gāo僧sēng曾céng在zài这zhè座zuò寺sì院yuàn驻zhù锡xī多duō年nián。

高僧はかつてこの寺に長年駐錫した。

コアイメージ

僧が一つの寺を修行と教化の足場にして、しばらく腰を落ち着けるイメージ

中国語での定義

僧sēng人rén在zài某mǒu地dì或huò寺sì院yuàn停tíng留liú居jū住zhù一yí段duàn时shí间jiān,进jìn行xíng修xiū行xíng或huò弘hóng法fǎ

語源

驻锡は、「驻」のとどまる意味に、僧が持つ「锡杖」を指す「锡」が結びつき、錫杖を止めてその地に住むことを表した仏教語

コラム

  • 寺院の由来や僧侶の紹介で「某僧驻锡于此」とあれば、その僧がそこで修行や教化をしながら一定期間住んだという意味で、寺を建てたことや墓があることまで示す表現ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ