馬飾り

意味

  • 名 馬飾りうまかざり

例文

这zhè件jiàn马mǎ饰shì做zuò工gōng很hěn精jīng美měi。

この馬飾りは作りがとても精巧だ。

コアイメージ

馬の姿を引き立てるため、体や装具に取り付ける飾りが集まったイメージ

中国語での定義

装zhuāng在zài马mǎ身shēn上shàng或huò马mǎ具jù上shàng用yòng来lái美měi化huà外wài观guān的de装zhuāng饰shì

語源

马饰は、「马」が対象となる馬を示し、「饰」が装飾品や装飾する働きを示すため、馬に付ける飾りを表す複合語

コラム

  • 中国語では「饰」が単独の飾りだけでなく「装饰」のような装飾全体にも使われるため、「马饰」は首輪のような一品に限らず、馬や馬具に施された装飾を広く指せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ