馬銜の両端

镳biāo

意味

  • 名 馬銜の両端はみのりょうたん

例文

这zhè匹pǐ马mǎ的de镳biāo磨mó损sǔn得de很hěn厉lì害hài。

この馬の馬銜の両端はひどくすり減っている。

コアイメージ

馬の口から横に出る馬銜の端

中国語での定義

马mǎ嚼jiáo子zi伸shēn出chū马mǎ嘴zuǐ两liǎng侧cè的de金jīn属shǔ部bù分fèn

語源

镳は、金属を表す「钅」と音を表す「麃」から成る形声字で、馬の口に入る銜のうち外側に出る部分を表すもの

コラム

  • 「镳」と「镖」はどちらもbiāoと読むが、「镖」は投げて使う武器や護衛を指し、「镳」は馬具を指すため、発音だけで判断すると取り違えやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ