馬を歩かせる

意味

  • 動 馬を歩かせるうまをあるかせる

例文

爸bà爸bà带dài我wǒ去qù遛liú马mǎ。

父は私を連れて馬を歩かせに行った。

コアイメージ

人が馬を連れてゆっくり歩き、馬の体を動かすイメージ

中国語での定義

牵qiān着zhe马mǎ慢màn慢màn走zǒu,让ràng马mǎ活huó动dòng身shēn体tǐ

語源

遛马は、歩く動きを表す『辶』と音を示す『留』から成る『遛』に、対象を表す『马』を組み合わせた語で、馬をゆっくり歩かせる意味になる

コラム

  • 『遛马』は馬に乗ることではなく、馬を連れて歩いたり歩かせたりすることを指し、馬に乗る動作には『骑马』を使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ