馬の首当て

意味

  • 名 馬の首当てうまのくびあて

例文

这zhè头tóu骡luó子zi的de套tào包bāo已yǐ经jīng旧jiù了le。

このラバの首当てはもう古くなった。

コアイメージ

家畜の首を受け止め、引く力を車へ伝えるためのクッション状の部分

中国語での定義

装zhuāng在zài马mǎ、骡luó子zi等děng牲shēng口kǒu脖bó子zi上shàng,拉lā车chē时shí用yòng来lái承chéng受shòu拉lā力lì的de垫diàn具jù

語源

套包は、『套』が家畜に道具を付けることを表し、『包』が後ろに付いてこの装具の呼び名を作る複合語で、首に当てる用具を表す語として定着したもの

コラム

  • 中国語で套包といえば、乗馬用の装備よりも、馬やラバなどに荷車を引かせるときに首へ当てる装具を思い浮かべる語で、馬具全体を指す马具とは範囲が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ