筲shāo

意味

  • 名 飯かごめしかご

例文

村cūn民mín把bǎ米mǐ饭fàn装zhuāng进jìn筲shāo里lǐ。

村人は飯を飯かごに入れた。

コアイメージ

飯を収めて持ち運ぶ竹の容器

中国語での定義

用yòng竹zhú子zi制zhì成chéng、用yòng来lái装zhuāng饭fàn的de器qì具jù

語源

筲は、竹を表す「竹」と音を表す「肖」から成る形声文字で、竹製の飯入れを表す語

コラム

  • 古い成語「斗筲之人」では、「筲」が小さな飯入れを指し、器の小ささを人の度量や見識の狭さに重ねている

箪dān

意味

  • 名 飯かごめしかご

例文

这zhè只zhǐ箪dān是shì用yòng竹zhú子zi编biān成chéng的de。

この飯かごは竹で編んだものだ。

コアイメージ

竹を編んだ器に飯を納めて持ち運ぶイメージ

中国語での定義

用yòng竹zhú子zi编biān成chéng的de、古gǔ代dài用yòng来lái盛chéng饭fàn的de篮lán子zi。

語源

箪は、竹を表す「竹」と、音を表す「单」を組み合わせた形声文字で、竹製の飯かごを表す字

コラム

  • 現代中国語では日常の器を指す語としては古風で、古典的な文章や成語の中で出会うことが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ