風向針

定dìng风fēng针zhēn

意味

名風向針ふうこうしん
名風向計ふうこうけい
名風向標ふうこうひょう

例文

船chuán上shàng的de定dìng风fēng针zhēn指zhǐ向xiàng 北běi方fāng。

船の風向針は北を指している。

コアイメージ

目に見えない風の向きを、動く針の向きで示すもの

中国語での定義

用yòng来lái指zhǐ示shì风fēng从cóng哪nǎ个ge方fāng向xiàng吹chuī来lái的de装zhuāng置zhì，指zhǐ针zhēn会huì随suí风fēng向xiàng转zhuǎn动dòng

語源

定风针は、「定风」が風向を定めて示すこと、「针」がその役目をする細い指示部を表す組み合わせで、風向を示す器具の名になった語

コラム

定风针が示すのは風の強さではなく風向で、針が向いている先は風が吹いてくる側になるため、方位磁針とは役割が異なる