風に舞う

意味

  • 動 風に舞うかぜにまう

例文

红hóng旗qí在zài空kōng中zhōng迎yíng风fēng飘piāo舞wǔ。

赤旗が空中で風に舞う。

コアイメージ

風の流れに乗ったものが、空中でふわりふわりと舞う姿

中国語での定義

旗qí子zi、彩cǎi带dài等děng迎yíng着zháo风fēng在zài空kōng中zhōng轻qīng盈yíng地dì摆bǎi动dòng、舞wǔ动dòng

語源

迎风飘舞は、「迎风」で風を受ける向きを示し、「飘舞」で軽く漂いながら舞う動きを示す構成になり、風を受けた旗や布などの姿を描く語

コラム

  • 文章では「红旗在空中迎风飘舞」のように、主語に旗や布を置いて景色を描くことが多く、動作の主体が人ではない点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ