風が巻き稲妻が走るように速い

意味

  • 成語・慣用句 風が巻き稲妻が走るように速いかぜがまきいなずまがはしるようにはやい

例文

他tā风fēng回huí电diàn激jī般bān冲chōng过guò了le终zhōng点diǎn。

彼は風が巻き稲妻が走るような速さでゴールを駆け抜けた。

コアイメージ

風と稲妻が次々に動くような、目で追いにくい速さ

中国語での定義

形xíng容róng动dòng作zuò进jìn行xíng得de极jí快kuài,如rú同tóng风fēng回huí旋xuán、闪shǎn电diàn飞fēi驰chí一yì般bān

語源

风回电激は、風が回り動くことを表す「风回」と、稲妻が激しく走ることを表す「电激」を組み合わせ、自然の急な動きを人や物の速さにたとえる成語

コラム

  • この成語は四字の文語的なまとまりとして使われ、例文の「风回电激般」のように「般」を伴うと、後ろの動作をたとえで詳しく説明する表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ