音律に精通した人

意味

  • 成語・慣用句 音律に精通した人おんりつにせいつうしたひと

例文

请qǐng这zhè位wèi顾gù曲qǔ周zhōu郎láng听tīng听tīng新xīn曲qū吧ba。

この音律に精通した人に、新曲を聴いてもらおう。

コアイメージ

音のわずかな違いを聞き分け、曲の本質をつかむ人のイメージ

中国語での定義

形xíng容róng对duì音yīn乐yuè非fēi常cháng精jīng通tōng,能néng够gòu辨biàn别bié曲qǔ调diào中zhōng的de细xì微wēi差chā错cuò

語源

顾曲周郎は、周瑜が音楽をよく理解し、曲の演奏に少しでも誤りがあると振り返ったという故事から生まれた成語で、「曲有误,周郎顾」という表現が音律に詳しい人を指す形に定着したもの

コラム

  • 「周郎」は周瑜を指す呼び名なので、現代の人物に使うと、音楽の専門知識を備えた人という意味を古典的に引き立てる表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ