革底

意味

  • 名 革底かわぞこ

例文

鞋xié匠jiàng给gěi这zhè双shuāng鞋xié钉dīng上shàng了le新xīn的de皮pí掌zhǎng。

靴職人はこの靴に新しい革底を打ち付けた。

コアイメージ

靴の裏で地面に接する革の部分を指すイメージ

中国語での定義

鞋xié底dǐ下xià面miàn用yòng皮pí革gé制zhì成chéng、可kě以yǐ钉dīng上shàng或huò换huàn掉diào的de部bù分fèn

語源

皮掌は、「皮」と「掌」を組み合わせた語で、「皮」は動物の皮、「掌」は手のひらを表し、靴の足裏に当たる革の部分を手のひらに見立てた成り立ち

コラム

  • 靴全体の底ではなく、革で作られた交換用の底部分を指すことが多く、靴修理の場面で「钉上皮掌」のように使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ