非才ながら任に当たる

意味

  • 動 非才ながら任に当たるひさいながらにんにあたる

例文

我wǒ承chéng乏fá此cǐ职zhí多duō年nián,仍réng觉jué才cái疏shū学xué浅qiǎn。

私は非才ながらこの職を多年務め、今もなお才知の浅さを感じている。

コアイメージ

才の不足を低く述べながら、任務の場に立つこと

中国語での定義

谦qiān称chēng自zì己jǐ才cái力lì不bù足zú而ér承chéng担dān某mǒu种zhǒng职zhí务wù

語源

承乏は、「承」が職務を引き受けることを、「乏」が才能などの不足を表し、才の乏しい自分がその任に就くという意味を組み立てた語

コラム

  • 承乏は話し手が自分の立場を低く表すときの語で、他人の就任を普通に説明する表現ではなく、改まった文章で自称に用いられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ