青みがかった深緑色

意味

  • 形 青みがかった深緑色あおみがかったしんりょくしょく

例文

这zhè种zhǒng布bù料liào呈chéng鬼guǐ火huǒ绿lǜ,很hěn特tè别bié。

この生地は青みがかった深緑色で、とても独特だ。

コアイメージ

青緑の光を含みながら、鮮やかさを抑えて深く見える緑のイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì颜yán色sè较jiào深shēn并bìng带dài有yǒu青qīng色sè的de绿lǜ色sè

語源

鬼火绿は、「鬼火」を色の比喩として先に置き、「绿」でその色を明示する構成で、鬼火を連想させる青みのある深緑を表した語

コラム

  • 色名の前に「呈」を置くと「呈鬼火绿」の形になり、呈が物の表面や状態に現れる色を示す動詞として働くため、色が変化したことを表す「变成」とは役割が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ