青い山と清らかな水

绿lǜ水shuǐ青qīng山shān

意味

成語・慣用句青い山と清らかな水あおいやまときよらかなみず
成語・慣用句美しい自然うつくしいしぜん

例文

我wǒ们men要yào保bǎo护hù绿lǜ水shuǐ青qīng山shān。

私たちは青い山と清らかな水を守らなければならない。

コアイメージ

澄んだ水と緑の山が一つの景色として広がるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng山shān水shuǐ清qīng秀xiù、环huán境jìng优yōu美měi的de自zì然rán景jǐng色sè

語源

绿水青山は、「绿水」と「青山」という二つの自然の姿を並べ、澄んだ水と緑の山が調和する景色を表す成り立ち

コラム

「绿水青山就是金山银山」という表現では、自然を守ることが生活や経済にもつながるという考えを示し、単なる景色の描写をこえて環境を指す言葉として使われる