霜が付く

意味

  • 動 霜が付くしもがつく

例文

天tiān气qì太tài冷lěng,窗chuāng户hù上shàng结jié霜shuāng了le。

寒すぎて、窓に霜が付いた。

コアイメージ

冷えた表面に、白い霜の結晶が生まれて付着する流れ

中国語での定義

空kōng气qì中zhōng的de水shuǐ分fèn遇yù冷lěng后hòu在zài物wù体tǐ表biǎo面miàn形xíng成chéng霜shuāng

語源

结霜は、「结」が生じて形になること、「霜」が空気中の水分からできる白い氷の結晶を表す複合語で、表面に霜が生じる成り立ち

コラム

  • 「结霜」は窓や屋根などの表面に霜が付くことを表し、液体の水が凍って氷になる「结冰」とは対象が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ