「電熱カップ」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

他tā 买mǎi 了le 一yí 个gè电diàn热rè杯bēi。

彼は電熱カップを一つ買った。

コアイメージ

カップの中身を、カップに備わった電気の力で温める仕組み

中国語での定義

一yì种zhǒng带dài有yǒu电diàn加jiā热rè装zhuāng置zhì、可kě以yǐ把bǎ杯bēi中zhōng液yè体tǐ 加jiā热rè的de杯bēi子zi

語源

电热杯は、電気による加熱を表す「电热」と液体を入れる器を表す「杯」からでき、加熱機能を持つカップを表す。

コラム

「电热杯」の名は飲み物を入れる器と電気で中身を温める役割を一つに表し、熱を逃がしにくくするだけの「保温杯」とは示す機能が異なる。