電撃のように迅速かつ猛烈に行動する

意味

  • 成語・慣用句 電撃のように迅速かつ猛烈に行動するでんげきのようにじんそくかつもうれつにこうどうする
  • 成語・慣用句 猛烈に進撃するもうれつにしんげきする

例文

敌dí军jūn以yǐ神shén抶chì电diàn击jī之zhī势shì突tū破pò了le防fáng线xiàn。

敵軍は電撃のように迅速かつ猛烈な勢いで防衛線を突破した。

コアイメージ

雷光が走るような速さと、打撃の激しさが一つになったイメージ

中国語での定義

形xíng容róng进jìn攻gōng来lái得de极jí快kuài,力lì量liàng十shí分fēn强qiáng猛měng

語源

神抶电击は、「抶」が打ちたたくこと、「击」が攻撃することを表し、神の打撃と雷の攻撃を並べて迅速さと猛烈さを強調した成語

コラム

  • この成語は日常の軽い動作よりも、軍事行動や大きな攻勢を描く硬い文章で力を発揮する、古風で凝縮された表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ