雨風の中を奔走する

意味

  • 成語・慣用句 雨風の中を奔走するあめかぜのなかをほんそうする

例文

他tā沐mù雨yǔ梳shū风fēng多duō年nián,走zǒu访fǎng了le许xǔ多duō乡xiāng村cūn。

彼は長年雨風の中を奔走し、多くの農村を訪ねた。

コアイメージ

風雨の中でも歩みを止めず、各地を駆け回る姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén为wéi了le做zuò事shì长cháng期qī在zài外wài奔bēn走zǒu,饱bǎo经jīng风fēng雨yǔ和hé辛xīn劳láo

語源

沐雨梳风は、「沐雨」が雨を浴びること、「梳风」が風に髪をすかれることを表し、二つの動作を対にして風雨の中で活動する姿を描く成語

コラム

  • 人物の長年の活動を振り返る文章で使われやすく、単に忙しく動き回ったというより、外で風雨に耐えながら積み重ねた苦労に焦点が置かれる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ