雑念

意味

  • 名 雑念ざつねん
  • 名 邪念じゃねん

例文

他tā努nǔ力lì排pái除chú脑nǎo中zhōng的de杂zá念niàn。

彼は頭の中の雑念を懸命に払いのけた。

コアイメージ

意識の中心からそれた、まとまりのない思いが頭の中に浮かぶ状態

中国語での定義

脑nǎo中zhōng纷fēn乱luàn、与yǔ正zhèng在zài做zuò的de事shì情qíng没méi有yǒu直zhí接jiē关guān系xì的de想xiǎng法fǎ

語源

杂念は、「杂」の入り交じったものという意味と「念」の思いや考えという意味が結びつき、いろいろな考えが頭の中で混ざることを表す語

コラム

  • 「杂念」は集中をじゃまする考え全般を指し、悪いことを考える意味に限らないため、「邪念」のように道徳的に悪い思いだけを指す語と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ