雌雄の区別がつかない

意味

  • 成語・慣用句 雌雄の区別がつかないしゆうのくべつがつかない

例文

这zhè只zhǐ小xiǎo鸟niǎo还hái很hěn小xiǎo,雌cí雄xióng莫mò辨biàn。

この小鳥はまだ幼く、雌雄の区別がつかない。

コアイメージ

外見に表れる手がかりが少なく、雌と雄の境目が見えない状態

中国語での定義

无wú法fǎ从cóng外wài表biǎo或huò特tè征zhēng上shàng分fēn辨biàn是shì雌cí性xìng还hái是shì雄xióng性xìng

語源

雌雄莫辨は、「雌雄」が雌と雄、「莫辨」が見分けられないことを表し、雌と雄の区別がつかない状態をまとめた成語

コラム

  • 中国語の「雌雄」は動物や植物の雌と雄を指し、この成語では勝敗を表す「雌雄」ではなく、外見から性別を判別できない意味で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ